Appel téléphonique
Répond en direct sur votre ligne, jour et nuit, dans le mélange de darija, français et arabe que vos clients emploient réellement.
Agents vocaux en darija
Pour les entreprises au Maroc : Sotiby tient votre standard téléphonique en darija, français et arabe, prend les réservations et les commandes, et vous rend compte de chaque appel.
un marocain.
De vraies voix, pas une synthèse robotique. Le mélange d’arabe et de français que vos clients emploient réellement au téléphone.
Pas de gadget vocal : un agent construit pour tenir une conversation téléphonique du début à la fin, sans faire attendre votre client.

Moins de 800 ms de latence mesurée sur la plateforme : la conversation reste fluide, sans blanc qui trahit une machine.
Une voix chaleureuse, calibrée pour le mélange darija et français que vos clients emploient réellement au téléphone.
Laisse le client parler, l’interrompt rarement, et reprend la main au bon moment.
Capacités
Il ne se contente pas de répondre : il agit dans vos outils, et vous rend compte de chaque appel.
Répond en direct sur votre ligne, jour et nuit, dans le mélange de darija, français et arabe que vos clients emploient réellement.
Consulte vos disponibilités, propose un créneau et confirme le rendez-vous pendant l’appel.
Reconnaît un client déjà connu grâce à son historique, sans le lui redemander.
Prend la commande, met à jour la fidélité, puis vous laisse un compte rendu après chaque appel.
Sous le capot
Décrivez comment l’appel doit se dérouler. L’agent suit vos étapes.
# ACCUEIL
Saluer le client, demander le motif de l’appel.
# RÉSERVATION
Consulter les disponibilités, confirmer un créneau.
# TRANSFERT|
Écoutez l’agent, changez un réglage, écoutez le résultat aussitôt.
Une ligne +212 fournie avec la plateforme, ou conservez la vôtre.
Enregistrement, transcription et résumé, disponibles dès que l’appel se termine.
« C’est noté, à jeudi 21 h pour quatre. »
L’agent consulte votre calendrier et votre ligne, pas seulement un script.
IA vocale au Maroc
Standard téléphonique, prise de rendez-vous, restaurant : ces pages détaillent ce qu’un agent IA en darija marocaine fait réellement d’un appel, et ce que vous devez lui renseigner avant de publier.
Ce que l’agent comprend, ce qu’il consulte pendant l’appel, et ce qu’il ne fait pas.
Serveur vocal à touches, répondeur et agent vocal : ce qui les sépare, et comment garder votre ligne.
Consulter le calendrier pendant l’appel, proposer un créneau et confirmer au client.
Questions sur la carte, réservations et commandes, aux heures où la salle est pleine.
Questions fréquentes
Sotiby est une plateforme d’agents vocaux IA, conçue et exploitée au Maroc, qui répond aux appels téléphoniques entrants des entreprises marocaines en darija, en français et en arabe. Elle s’adresse aux restaurants, cliniques, commerces et activités de services qui reçoivent des appels de leurs clients.
Sotiby est une plateforme d’agents vocaux IA, conçue et exploitée au Maroc, qui répond aux appels téléphoniques entrants d’une entreprise en darija marocaine, en français et en arabe. L’agent renseigne les clients à partir des informations de l’établissement, prend des rendez-vous et des commandes selon les outils activés, et transfère l’appel à un collaborateur quand la situation le demande.
Un système qui décroche le téléphone, comprend ce que dit l’appelant et répond dans une conversation naturelle, sans arborescence de touches à composer. Il peut prendre un rendez-vous, répondre à une question ou transférer l’appel, comme le ferait une personne à l’accueil.
Un serveur vocal interactif, le SVI classique, oblige l’appelant à traduire sa demande en touches à composer, et un répondeur automatique se contente d’enregistrer un message que quelqu’un traitera plus tard. Un agent vocal Sotiby écoute la demande telle qu’elle est formulée, y répond à partir des informations de l’établissement, et peut consulter un outil pendant l’appel, par exemple le calendrier, pour proposer un créneau et confirmer un rendez-vous avant que le client raccroche.
Sotiby s’adresse aux entreprises installées au Maroc qui reçoivent des appels de leurs clients : restaurants, cliniques et cabinets, commerces, et activités de services sur rendez-vous. L’agent est configuré à partir des horaires, de la carte ou du catalogue et des règles d’accueil de l’établissement, quel que soit le secteur.
L’agent Sotiby répond en darija marocaine, en français et en arabe, y compris dans le mélange de ces langues que les clients marocains emploient réellement au téléphone. La darija marocaine, aussi appelée darija maghribiya (الدارجة المغربية), est la langue pour laquelle la plateforme a été conçue en premier.
Sotiby est conçu d’abord pour la darija marocaine, aussi appelée darija maghribiya (الدارجة المغربية), avec le mélange d’arabe et de français que vos clients emploient au téléphone. Écoutez les exemples vocaux sur cette page, puis testez votre propre accueil dans le navigateur.
Un agent vocal IA répond aux appels téléphoniques ; un agent IA WhatsApp traite les messages sur WhatsApp Business. Sotiby se concentre ici sur l’accueil téléphonique en darija au Maroc. Pour votre projet de messagerie WhatsApp, contactez-nous afin de vérifier les possibilités d’activation. Les appels WhatsApp ne font pas partie de l’offre présentée sur ce site.
Depuis le navigateur : vous décrivez la conduite à tenir pour l’accueil et pour chaque situation, vous choisissez la voix, vous l’écoutez en aperçu, puis vous publiez. Aucune ligne de code n’est nécessaire.
Non. Vous pouvez conserver votre ligne et la faire aboutir sur Sotiby, ou recevoir un nouveau numéro marocain depuis la plateforme.
La configuration d’un agent prend quelques minutes depuis le navigateur. La mise en service d’une ligne téléphonique demande généralement moins de quarante-huit heures.
La création d’un compte et la configuration d’un premier agent se font depuis le navigateur, avec un essai gratuit. Le détail des offres et de leurs conditions est publié sur la page des tarifs de la plateforme, à l’adresse app.sotiby.com/pricing.
Vous définissez à l’avance la conduite à tenir : transférer l’appel vers un collaborateur, proposer un rappel, ou prendre un message détaillé qui vous parvient avec le compte rendu de l’appel. L’appel n’est jamais laissé sans issue.
Un agent Sotiby répond sur la ligne de l’établissement jour et nuit, y compris le week-end et pendant les périodes de fermeture, selon les règles écrites pour ces moments-là : indiquer les horaires d’ouverture, prendre un rendez-vous pour la réouverture, ou recueillir un message. L’entreprise décide de ce que l’agent peut traiter hors des heures de service.
Il consulte vos disponibilités et prend un rendez-vous, reconnaît un client déjà connu grâce à sa fiche, guide une commande à partir de votre carte, et transfère vers un collaborateur quand la situation le demande.
Vous renseignez vos horaires, votre carte ou votre catalogue, et vos règles d’accueil. L’agent s’appuie sur ces informations, et sur rien d’autre.
Oui. Chaque appel reçu par un agent Sotiby est consultable dans l’historique de votre espace client, avec son enregistrement, sa transcription et son résumé de conversation.
Les données traitées par le service Sotiby, à savoir les appels, les transcriptions et les fiches clients, relèvent de la loi marocaine 09-08 sur la protection des données à caractère personnel, sous le contrôle de la CNDP. Sotiby s’appuie sur Telnyx pour la téléphonie, Google Cloud pour la reconnaissance et la synthèse vocales, OpenAI pour la génération des réponses, et Amazon Web Services et Supabase pour l’infrastructure et la base de données. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Une version publiée ne change plus, ce qui garantit que vous savez exactement ce qui répond à vos clients. Vous préparez une nouvelle version, l’écoutez en aperçu, puis vous publiez la mise à jour, sans interruption de service.
Oui. Une organisation peut gérer plusieurs agents, plusieurs lignes et plusieurs équipes, chacun cloisonné et visible séparément dans votre espace.
Il prend en charge le volume répétitif (horaires, disponibilités, prise de rendez-vous) pour que votre équipe se concentre sur les échanges qui demandent un jugement humain. La plupart des organisations gardent une personne joignable pour les cas que l’agent transfère.
Non. La configuration se fait par formulaires et par instructions en langage courant, depuis le navigateur. Aucune intégration ni aucun développement n’est requis pour démarrer.
Données personnelles
Sotiby traite les données de vos clients dans le respect de la loi 09-08 et des exigences de la CNDP.
Conçu à Casablanca